Old French form of Helen, meaning torch or moon or more likely to elope Because most Arthurian legend names are of Celtic origin, some etymologists believe that the name Elaine may originally have derived from a Welsh element meaning fawn, hind